Add SFTP support for File Iterator

The File Iterator component lets users loop over matching files in a remote file system. We currently support files from Azure Blob, S3, Windows Fileshare and FTP servers but, we do not allow users to loop over files that are available via SFTP servers.

We should allow users to connect to SFTP servers and loop over files in the same way they can do for other such filesystems.