Improved gated merge/pull request experience

Allow Data Productivity Cloud administrators to mandate a gated merge/pull request process, providing UI prompts for Data Productivity Cloud users as to how to complete the merge process successfully.